Большой русско-итальянский словарь - сознавать

несов. В

1) riconoscere vt; avere coscienza (di), essere cosciente (di, che)

сознавать свои ошибки — riconoscere i propri errori

сознавать свою силу — essere conscio della propria forza

2) (+ мест. себя) riconoscersi

сознавать себя виновным — riconoscersi colpevole; ravvedersi; rendersi; conto di essere colpevole

3) (воспринимать сознательно окружающее) essere in

•

сознаваться